-
1 wild fanatic
Юридический термин: изувер -
2 wild fanatic
тискер çын -
3 тискер çын
wild fanatic -
4 изувер
-
5 бузувір
ч( wild) fanatic, bigot, zealot -
6 열광적인
adj. wild, fanatic, fanatical, enthusiastic, enthusiastical, frenetic, phrenetic, frenzied, rah rah, zealous, feverish, warm -
7 fou
fou, folle [fu, fɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjectivea. mad• fou de colère/de joie out of one's mind with anger/with joyb. [rage, course] mad ; [amour, joie, espoir] insane ; [idée, désir, tentative, dépense] crazy ; [imagination] wildc. ( = énorme) (inf) [courage, énergie, succès, peur] tremendous• c'est fou ce qu'on s'amuse ! we're having such a great time! (inf)d. [véhicule] runaway ; [mèche de cheveux] unruly2. masculine nouna. lunatic• c'est un fou de jazz/tennis he's a jazz/tennis fanatic3. feminine nouna. lunatic* * *
1.
1) ( dément) mad2) ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, histoire] crazytu n'es pas un peu fou? — are you mad ou crazy?
être fou furieux — (colloq) to be raving mad
être fou à lier — (colloq) to be stark raving mad (colloq)
3) ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [succès] huge4) ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong
2.
nom masculin, féminin madman/madwomanenvoyer quelqu'un chez les fous — (colloq) to send somebody to the nuthouse (colloq)
rire comme un fou — (colloq) to laugh one's head off
un fou du volant — (colloq) a car freak (colloq)
3.
••faire les fous — (colloq) to fool about
plus on est de fous plus on rit — (colloq) the more the merrier
* * *fu, fɔl (folle) fol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (= dément) mad, crazyIls sont complètement fous, ils doivent rouler à plus de 180. — They're completely mad, they must be doing over 180., They're completely crazy, they must be doing over 180.
Je ne suis pas fou,... — I'm no fool,...
fou à lier; fou furieux — raving mad
2) (= passionné)être fou de [foot, ski, guitare] — to be mad about, to be crazy about
3) (= déréglé) (comportement) wild, (appareil) not working properly4) (= intense) (nuit, aventure) wild5) (mèche) stray6) (herbe) wild7) (avec valeur intensive) (succès, affluence) terrific, tremendousc'est fou! (= étonnant) — it's incredible!
2. nm1) péjoratif (= malade) madmanfaire le fou; faire les fous — to fool around
2) [roi] jester, fool3) ÉCHECS bishop3. nf1) péjoratif (= malade) madwoman2) * (= homosexuel) gay boy ** * *A adj2 ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, spectacle, livre, histoire] crazy; tu n'es pas un peu fou? are you mad ou crazy?; il y a de quoi devenir fou, c'est à vous rendre fou! it's enough to drive you mad GB ou crazy!; un fol espoir a wild hope; réaliser ses rêves les plus fous to see one's wildest dreams come true; les rumeurs les plus folles ont circulé the craziest rumoursGB were going around; il faut être fou pour faire ça! you'd have to be mad ou crazy to do that!; je ne suis pas assez folle pour… I'm not crazy enough to…; être fou furieux○ to be raving mad; être fou à lier○ to be stark raving mad○; entre eux c'est l'amour fou they're madly in love; fou de colère mad with rage; fou de joie wild with joy; fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn madly in love with sb, crazy about sb; être fou de musique/peinture to be mad about music/painting;3 ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [monde, succès] huge; il y avait un monde fou there was a huge crowd; conduire à une vitesse folle to drive at a crazy speed; avoir un mal fou à faire to find it incredibly difficult to do; mettre un temps fou pour faire to take an incredibly long time to do; ça m'a coûté un prix fou it cost me a fortune; dépenser/gagner un argent fou to spend/to earn a fortune; c'est fou ce que le temps passe vite! it's amazing how time flies!;4 ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong; avoir or prendre le fou rire to have a fit of the giggles.B nm,f1 ( personne démente) madman/madwoman; envoyer qn chez les fous○ to send sb to the nuthouse○; courir/travailler comme un fou/une folle to run/work like mad; rire comme un fou○ to laugh one's head off;2 ( personne insensée) madman/madwoman; une folle m'a coupé la route! some madwoman cut in in front of me!; c'est un fou d'art contemporain he's mad about contemporary art; un fou du volant○ a car freak○; quelle bande de fous! what a bunch of lunatics!C nm2 Jeux ( aux échecs) bishop.faire les fous○ to fool about; plus on est de fous plus on rit○ the more the merrier; ⇒ amuser, guêpe.[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]) ( féminin folle [fɔl]) adjectifdevenir fou to go mad ou insaneêtre fou de bonheur/joie/douleur to be beside oneself with happiness/joy/griefêtre fou furieux ou à lier to be (stark) raving mad2. [déraisonnable] madrendre quelqu'un fou to drive ou to send somebody mad4. [passionné]être fou de quelqu'un/quelque chose to be mad ou wild about somebody/somethingentre eux, c'est l'amour fou they're crazy about each other, they're madly in love6. [incontrôlé] wildcamion/train fou runaway truck/trainavoir des mèches folles to have wild ou straggly hairfou rire (uncontrollable) giggle ou gigglesavoir ou être pris d'un fou rire to have a fit of the giggles7. (familier) [très important] tremendousgagner un argent fou to make piles ou a lot of money8. [incroyable] incrediblec'est fou, ce qui lui est arrivé what happened to him is incredible————————[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]), folle [fɔl] nom masculin, nom fémininvous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou? didn't you see the red light, you stupid fool?b. [intensément] like mad ou crazyfaire le fou to act the fool ou idiot3. [passionné]c'est un fou de moto he's mad on ou crazy about bikes————————nom masculin2. HISTOIRE3. ORNITHOLOGIE————————folle nom féminin(familier & péjoratif) [homosexuel] queen -
8 fanatico
fanatico agg. fanatical, fanatic: è fanatico per il calcio, he's mad about football; un militante fanatico, a fanatical militant◆ s.m. fanatic; (fam.) fan: un fanatico dell'ordine, a fanatic for order; un fanatico di baseball, a baseball fan.* * *[fa'natiko] fanatico -a, -ci, -che1. aggfanatico di o per — (teatro, calcio) wild o mad o crazy about
2. sm/ffanatic, (tifoso) fanè un fanatico del golf/di Fellini — he is a golf/Fellini fanatic
* * *1.1) fanatical2) (entusiasta) fanatical, mad (di, per about)2.essere fanatico di calcio, di cavalli — to be football-mad, horse-mad
1) fanatic2) (entusiasta) fan(atic), enthusiast, freak* * *fanaticopl. -ci, - che /fa'natiko, t∫i, ke/1 fanatical2 (entusiasta) fanatical, mad (di, per about); essere fanatico di calcio, di cavalli to be football-mad, horse-mad(f. -a)1 fanatic2 (entusiasta) fan(atic), enthusiast, freak. -
9 exalté
exalté, e [εgzalte]1. adjective[imagination] vivid2. masculine noun, feminine noun( = impétueux) hothead ; ( = fanatique) fanatic* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( surexcité) [discours, esprit] impassioned
3.
nom masculin, féminin fanatic* * *ɛɡzalte exalté, -e1. adj2. nm/fpéjoratif fanatic* * *A pp ⇒ exalter.B pp adj ( surexcité) [personne, foule] elated; [discours, esprit] impassioned; ( intensifié) [patriotisme, sentiment] heightened.C nm,f fanatic.1. [intense - désir, passion] inflamed————————, exaltée [ɛgzalte] nom masculin, nom féminin -
10 esaltato
1. adj elated( fanatico) fanatical2. m fanatic* * *esaltato agg.1 ( eccitato) excited; enthusiastic, wild; ( infervorato) elated: è troppo esaltato, he is overexcited2 ( dalla testa calda) hotheaded* * *[ezal'tato] esaltato (-a)1. agg(giovane, mente) overexcited2. sm/f* * *[ezal'tato] 1.participio passato esaltare2.1) (sovreccitato) elated, excited2) (fanatico) hot-headed3.sostantivo maschile (f. -a) hothead, fanatic* * *esaltato/ezal'tato/→ esaltareII aggettivo1 (sovreccitato) elated, excited2 (fanatico) hot-headedIII sostantivo m.(f. -a) hothead, fanatic. -
11 enragé
enragé, e [ɑ̃ʀaʒe]b. [animal] rabid* * *
1.
enragée ɑ̃ʀaʒe adjectif1) ( passionné) fanatical2) ( furieux) enraged3) Médecine rabid
2.
nom masculin, féminin (passionné, révolté) fanatic••manger de la vache enragée — (colloq) to go through hard times
* * *ɑ̃ʀaʒe adj enragé, -e1) MÉDECINE rabid, with rabies2) (= furieux) enraged3) fig fanatical4)* * *A pp ⇒ enrager.B pp adj2 ( furieux) enraged;C nm,f (passionné, révolté) fanatic.manger de la vache enragée to go through hard times.————————, enragée [ɑ̃raʒe] nom masculin, nom féminin[en 1968] militant student2. [passionné] -
12 énergumène
énergumène [enεʀgymεn]masculine noun, feminine noun• qu'est-ce que c'est que cet énergumène ? who's that oddball? (inf)* * *enɛʀgymɛnnom masculin et féminin ( personne exaltée) oddball* * *enɛʀɡymɛn nmpéjoratif (= agité) maniac, fanatic* * *énergumène nmf1 ( personne exaltée) oddball;2 ( personne inquiétante) suspicious character.[enɛrgymɛn] nom masculin et fémininenergumen (littéraire), wild-eyed fanatic ou zealot -
13 kiihkeä
yks.nom. kiihkeä; yks.gen. kiihkeän; yks.part. kiihkeää kiihkeätä; yks.ill. kiihkeään; mon.gen. kiihkeiden kiihkeitten kiihkeäin; mon.part. kiihkeitä; mon.ill. kiihkeihin kiihkeisiinardent (adje)eager (adje)fanatic (adje)fervid (adje)fierce (adje)hectic (adje)hot (adje)impassioned (adje)impetuous (adje)intense (adje)keen (adje)lively (adje)passionate (adje)slaphappy (adje)tearing (adje)towering (adje)urgent (adje)vehement (adje)violent (adje)* * *• intensive• frisky• furious• heated• urgent• hectic• hot• frantic• hot-tempered• impassioned• impetuous• intense• keen• lively• passionate• sanguineous• severe• slaphappy• towering• uncontrolled• vigorous• violent• wild• fierce• tearing• fervent• fanatical• fanatic• enthusiastic• eager• burning• boisterous• ardent• fervid• vehement -
14 fanatico
[fa'natiko] fanatico -a, -ci, -che1. aggfanatico di o per — (teatro, calcio) wild o mad o crazy about
2. sm/ffanatic, (tifoso) fanè un fanatico del golf/di Fellini — he is a golf/Fellini fanatic
-
15 kiihkoisa
• fervid• zealous• wild• passionate• frantic• fervent• fanatical• fanatic• impassioned -
16 crazy
-
17 frenetic
-
18 phrenetic
-
19 rabid
1. a бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью2. a безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленныйСинонимический ряд:1. diseased (adj.) diseased; sick2. extreme (adj.) extreme; extremist; fanatic; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist3. fanatical (adj.) berserk; crazed; deranged; fanatical; irrational; maniacal; obsessed; over-enthusiastic; overzealous; uncontrolled4. furious (adj.) corybantic; delirious; frantic; frenetic; frenzied; furious; mad; wild5. hydrophobic (adj.) attacked by a mad dog; dying of rabies; extremely violent; foaming at the mouth; hydrophobic; violent6. raging (adj.) enraged; inflamed; infuriated; raging; ranting; ravingАнтонимический ряд:calm; healthy; rational -
20 фанатик
1. bigot2. fanatic3. zealotСинонимический ряд:изувер (сущ.) изувер
См. также в других словарях:
Fanatic — Fa*nat ic, n. A person affected by excessive enthusiasm, particularly on religious subjects; one who indulges wild and extravagant notions of religion. [1913 Webster] There is a new word, coined within few months, called fanatics, which, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
fanatic — /feuh nat ik/, n. 1. a person with an extreme and uncritical enthusiasm or zeal, as in religion or politics. adj. 2. fanatical. [1515 25; < L fanaticus pertaining to a temple, inspired by orgiastic rites, frantic, equiv. to fan(um) temple +… … Universalium
fanatic — fa•nat•ic [[t]fəˈnæt ɪk[/t]] n. 1) a person with an extreme and uncritical enthusiasm or zeal, as in religion or politics; zealot 2) fanatical • Etymology: 1515–25; < L fānāticus pertaining to a temple, der. of fānum temple syn: fanatic,… … From formal English to slang
fanatic — fa|nat|ic [fəˈnætık] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: fanaticus made wild or mad by the gods , from fanum religious building ] 1.) someone who has extreme political or religious ideas and is often dangerous = ↑extremist ▪ fanatics who… … Dictionary of contemporary English
wild eyed — Synonyms and related words: abandoned, amok, bellowing, berserk, bigoted, carried away, delirious, demoniac, distracted, ecstatic, enraptured, extravagant, extreme, extremist, fanatic, feral, ferocious, fierce, frantic, frenzied, fulminating,… … Moby Thesaurus
fanatic — I. n. Enthusiast (especially on religious subjects), visionary, zealot, wild enthusiast, frenzied zealot, unreasoning visionary. II. a.; (also fanatical) Enthusiastic, visionary, wild, mad, frenzied, rabid … New dictionary of synonyms
Black Eagle (Wild Cards) — Superherobox caption= comic color=background:#c0c0c0 character name=Black Eagle real name=Earl Sanderson, Jr. publisher=George R. R. Martin debut= Wild Cards (book) (1987) creators=Walter Jon Williams alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
William M'Culloch — (1691 – 18 December 1771) was Minister of Cambuslang during the extraordinary events of the Cambuslang Work (1742) when 30,000 people gathered in the hillsides near his church for preaching and communion. Many were there struck by their own… … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 6) — SpongeBob SquarePants Season 6 SpongeBob SquarePants, Season 6 Volume 1 Country of origin USA … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 7) — SpongeBob SquarePants Season 7 SpongeBob SquarePants, Season 7 Country of origin USA Broadcast … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia
